引言：黑暗宇宙中的孤舟远航

在第四十一个千年，人类帝国横跨星海，却早已腐朽不堪。机械教的齿轮永不停歇地转动，审判庭的烈火净化着异端的灵魂，而广袤无垠的银河边缘——那被称为科罗努斯星域的未知边疆，唯有行商浪人敢于涉足。他们不是帝国的士兵，也不是神甫或审判官，他们是特许的流浪者，手持帝皇之名赐予的特许状（Warrant of Trade），驾驶着庞大的虚空舰，在信仰与贪婪之间航行。

你，便是这样一位行商浪人。你的血脉源自古老的星际王朝，你的名字将在星图上留下印记，或被遗忘于虚空中的一场爆炸。现在，随着《战锤40K：行商浪人》v1.1.28中文免安装版的发布，你的旅程正式开启。无需漫长安装，解压即入，踏入这个充满背叛、奇迹与无尽黑暗的宇宙。

你是谁？行商浪人的命运之书

在战锤40K的宇宙中，“行商浪人”是一个极为特殊的存在。他们被帝国赋予近乎绝对的权力：可以建立殖民地、发动战争、与异形交易（只要不违背国教教义），甚至能在必要时宣布行星为“贸易禁区”。这份权力来自古老的特许状，它既是护身符，也是诅咒——因为一旦滥用，审判庭的雷霆将瞬间降临。

在游戏中，你将从零开始塑造这位掌握生杀大权的星际贵族。你可以是虔诚的帝皇信徒，以火与剑净化异端；也可以是冷酷的商人，将信仰与战争都视为可交易的商品；更可以是探索未知的先驱，深入被遗忘的遗迹，揭开远古科技的秘密。你的出身、技能、同伴与抉择，都将决定你在银河中的地位与结局。

而v1.1.28版本不仅带来了稳定性提升与BUG修复，更完善了中文本地化，让你能更清晰地听见机械教的祷文、异端的低语，以及船员们在引擎轰鸣中喊出的忠诚誓言。

虚空舰启航：统治你的钢铁王国

你的虚空舰，不仅是交通工具，更是移动的王国。在这里，你将指挥船员、管理资源、升级武器系统，并在星图间跃迁。每一次跃迁都可能遭遇海盗伏击、混沌信标或神秘的空间异常。你的舰长、首席机械教士、安全主管与导航员将为你提供建议，但最终的决策权，永远属于你。

科罗努斯星域广袤而危险。这里有被遗忘的人类殖民地，有沉睡的太空鲸尸，有异形建造的环形世界，也有混沌势力秘密培育的腐化之地。你可以选择建立贸易路线，积累财富；也可以发动征服战争，将弱小势力纳入你的商业帝国；更可以追寻传说中的失落科技，唤醒沉睡的远古存在。

但切记：在这片星域中，没有真正的盟友，只有暂时的利益。一个今天向你献上忠诚的星球，明天可能就在混沌的蛊惑下反叛。而你的每一次仁慈或暴行，都会在星域的历史中留下不可磨灭的痕迹。

战斗与信仰：在子弹与祷文中生存

战锤40K的世界，是“只有战争”的世界。你的每一次探索，都可能演变为血腥的战斗。游戏采用回合制小队战斗系统，你将指挥最多五名同伴，在复杂地形中与敌人周旋。无论是装备动力甲的星际战士残部，还是成群结队的欧克兽人，亦或是被混沌腐化的变异人类，都是你必须面对的威胁。

你可以选择成为冲锋在前的战士，挥舞力场剑斩断敌人的脊椎；也可以作为远程火力核心，用爆弹枪的怒吼撕碎敌阵；或者，成为一名科技神甫，用机械之神的圣言修复装甲，或启动古老的灭绝令装置。

而灵能者，则游走在危险的边缘。他们能用心灵风暴粉碎敌人的意志，也能召唤亚空间的能量——但每一次使用灵能，都是在向混沌低语敞开大门。稍有不慎，便可能被恶魔附身，成为队伍中最致命的威胁。

前期生存之道：如何在黑暗中点燃第一簇火

游戏初期，资源匮乏，敌人强大，系统尚未完全解锁。因此，合理的属性与技能加点至关重要。以下是为新任行商浪人准备的生存指南：

战斗优先路线

• 主属性：力量（Melee）或敏捷（Ranged）
• 技能：优先提升武器专精（如爆弹枪或近战武器）、体能（Toughness）与防御技能
• 装备：尽早获取动力甲或重装甲，提升生存能力
• 同伴：招募一名近战护卫与一名远程支援者，形成攻守平衡

知识与操控路线

• 主属性：智力（Intellect）与意志力（Willpower）
• 技能：科技使用（Tech-Use）、知识（Lore）、灵能（Psyker）
• 优势：可破解高阶终端、修复舰船系统、使用灵能控场
• 风险：需谨慎管理灵能反噬与混沌污染

外交与统治路线

• 主属性：魅力（Fellowship）
• 技能：说服（Persuasion）、威吓（Intimidate）、领导力（Leadership）
• 策略：通过对话避免战斗，招募更多船员，降低任务难度

无论选择何种路线，务必在早期确保至少有一名可靠的战斗型同伴，以应对突如其来的袭击。

系统要求：为你的虚空舰配备合适的引擎

要在这片星域中顺利航行，你的“主机”也必须足够强大。以下是官方推荐配置：

建议使用SSD以减少跃迁与场景加载时间，提升沉浸体验。

结语：你的传奇，始于今日

在战锤40K的宇宙中，没有和平，只有永恒的战争；没有希望，唯有帝皇的微光。而你，作为行商浪人，是这黑暗中的一艘孤舟，承载着权力、贪婪与一丝渺茫的救赎可能。

现在，v1.1.28中文免安装版已准备就绪。解压，启动，踏上你的虚空舰。让引擎轰鸣，让旗帜飘扬。科罗努斯星域在等待它的主宰——是你，还是毁灭？